During Replication data is transferred over a secured protocol HTTPS. DBSync Cloud Replication runs on top of Tomcat and the Tomcat setup can be secured with one of the methods below.
Route all calls through a front router like Apache (http://tomcat.apache.org/connectors-doc/). You can also use ApacheProxy Pass and setup .htaccess security on your Apache instance to provide your authentication.